quarta-feira, 8 de abril de 2009

Como dizia o outro

Expressão corrente tanto em Portugal e no Brasil como na Espanha, onde a explicam através de um episódio anedótico: D. Diego de Córdoba, tendo ido à presença do Rei Felipe II com outro capitão que não fora admitido à audiência, acrescentava às suas palavras alegações seguidas da expressão como dijo el otro. Até que o rei, intrigado, perguntou-lhe que era el otro. D. Diego, abrindo a porta, fez entrar o companheiro, apresentando-o ao rei.

Nenhum comentário:

Postar um comentário